En 2012, je parcours en sens inverse le voyage en cargo réalisé par mon père, Masamichi Noro, pour arriver en France en 1961. Il est alors délégué par son maître Morihei Ueshiba pour le développement de l’Aïkido en Europe et en Afrique.
Une traversée de Marseille jusqu’à Ominato, son village natal.
Ce voyage a été l’objet d’un court métrage, celui de 42 jours d’improvisation dansée tissée au paysage et au cargo. Une danse de passage et de cheminement que nous avons filmée avec ma fille.
L’histoire et la pratique de mon père n’ont cessé de nourrir mon mouvement, de donner du souffle à mon parcours chorégraphique. Revenir sur les traces de sa traversée a été une manière de poser un retour symbolique, de me « retourner » en passant par l’expérience concrète d’un voyage.
Au croisement de 2 cultures, j’ai grandi en France. Je ne parle pas le japonais, mon contact avec ma culture japonaise s’est transmise au travers d’un langage corporel, de l’Aïkido au Kinomichi et d’un lieu compris dans le périmètre d’une surface de tatamis, le Dojo.
Réinventer ce retour, a été une façon d’interroger un passé, de rassembler les mémoires, de réactualiser une filiation, en me plaçant dans une zone mouvante, ni un pays, ni un territoire mais un espace intermédiaire de dialogue entre ces deux cultures qui m’ont façonnées.
Satchie Noro
Réalisation : Satchie Noro
Images : Satchie Noro et la participation de Yumi Rigout.
Musique et son : Fred Costa
Flute et chant : Maia Barouh
Voix : Masamichi Noro
Montage : Héloise Paliwoda
Trucage : Flavien Regnault
Etalonnage : Frédéric Vallet
Durée : 17 min
Conception et construction de l'installation "20 pieds sur terre" : Silvain Ohl
Production : Urubu Film et la Compagnie Furinkaï
Avec le soutien de la bourse Hors Les Murs de l'Institut Français/ Avec le soutien du DICREAM.
Avec la participation de la Fédération Française d'Aïkido, Aïkibudo et Affinitaires/ de Brand & Nuance/ Juliette & Juliette.
Une traversée de Marseille jusqu’à Ominato, son village natal.
Ce voyage a été l’objet d’un court métrage, celui de 42 jours d’improvisation dansée tissée au paysage et au cargo. Une danse de passage et de cheminement que nous avons filmée avec ma fille.
L’histoire et la pratique de mon père n’ont cessé de nourrir mon mouvement, de donner du souffle à mon parcours chorégraphique. Revenir sur les traces de sa traversée a été une manière de poser un retour symbolique, de me « retourner » en passant par l’expérience concrète d’un voyage.
Au croisement de 2 cultures, j’ai grandi en France. Je ne parle pas le japonais, mon contact avec ma culture japonaise s’est transmise au travers d’un langage corporel, de l’Aïkido au Kinomichi et d’un lieu compris dans le périmètre d’une surface de tatamis, le Dojo.
Réinventer ce retour, a été une façon d’interroger un passé, de rassembler les mémoires, de réactualiser une filiation, en me plaçant dans une zone mouvante, ni un pays, ni un territoire mais un espace intermédiaire de dialogue entre ces deux cultures qui m’ont façonnées.
Satchie Noro
Réalisation : Satchie Noro
Images : Satchie Noro et la participation de Yumi Rigout.
Musique et son : Fred Costa
Flute et chant : Maia Barouh
Voix : Masamichi Noro
Montage : Héloise Paliwoda
Trucage : Flavien Regnault
Etalonnage : Frédéric Vallet
Durée : 17 min
Conception et construction de l'installation "20 pieds sur terre" : Silvain Ohl
Production : Urubu Film et la Compagnie Furinkaï
Avec le soutien de la bourse Hors Les Murs de l'Institut Français/ Avec le soutien du DICREAM.
Avec la participation de la Fédération Française d'Aïkido, Aïkibudo et Affinitaires/ de Brand & Nuance/ Juliette & Juliette.
?Satchie Noro